Genesis 18:15:7Gen.18.15.W7PAT

יָרֵ֑אָה

yarea

she was afraid

Transliteration
ya-RE-a
Extended
yah-REH-ah
IPA
/jaːˈreː.ʔaː/

Meaning by language

English
she was afraid
French
elle avait peur
Spanish
ella tuvo miedo
Portuguese
ela teve medo
German
sie fürchtete sich
Russian
она боялась
Arabic-Simplified
خَافَتْ
Hindi
वह डरी
Chinese-Simplified
她害怕
Korean
그녀가 두려워하였다
Indonesian
ia takut
Bengali
সে ভয় পেয়েছিল
Tagalog
natakot siya
Swahili
aliogopa
Amharic
ፈራች
Yoruba
ó bẹ̀rù
Igbo
ọ tụrụ egwu
Twi
ɔsuroe
Ewe
evɔ̃

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
יָ + רֵ֑ + אָה
ya + re + a
yarea

Alphabet Analysis

Yody as in yes; marks long ī
Qametslong 'ah'
Reshr guttural, like the French r
Tserelong 'ey' as in they
Alephsilent — a glottal stop; holds vowel points
Qametslong 'ah'
Heh as in house; silent at word end

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    ya-RE-a

  2. phraseyour reading level

    KI ya-RE-a

  3. clause

    va-te-kha-KHESH sa-RA le-a-MOR LO tsa-KHAK-ti KI ya-RE-a

  4. sentence

    va-te-kha-KHESH sa-RA le-a-MOR LO tsa-KHAK-ti KI ya-RE-a va-YO-mer LO KI tsa-KHAKT

In contextGenesis 18:15

Sarah denied saying not I laughed because she was afraid He said No but you laughed

About this coordinate

Genesis 18:15:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 18:15, so the Hebrew word יָרֵ֑אָה (yarea) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.18.15.W7, which extends further down to each syllable (Gen.18.15.W7.S1) and character.