Genesis 18:16:10Gen.18.16.W10PAT
לְשַׁלְּחָֽם׃
leshalkham
“to send them off”
- Transliteration
- le-shal-KHAM
- Extended
- leh-shahl-KHAAM
- IPA
- /lə.ʃal.ˈħaːm/
Meaning by language
- English
- to send them off
- French
- pour les raccompagner
- Spanish
- para despedirlos
- Portuguese
- para despedi-los
- German
- um sie zu geleiten
- Russian
- чтобы проводить их
- Arabic-Simplified
- لِيُشَيِّعَهُمْ
- Hindi
- उन्हें विदा करने के लिए
- Chinese-Simplified
- 去送他们
- Korean
- 그들을 배웅하려고
- Indonesian
- untuk mengantar mereka pergi
- Bengali
- তাদের বিদায় দিতে
- Tagalog
- upang ihatid sila
- Swahili
- ili kuwasindikiza
- Amharic
- ሊሸኛቸው
- Yoruba
- láti rán wọn lọ
- Igbo
- iji zipu ha
- Twi
- sɛ ɔkra wɔn kwan
- Ewe
- be wòadɔ wo ɖa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-shal-KHAM
- clause
ve-a-ve-ra-HAM ho-LEKH im-MAM le-shal-KHAM
- sentence
va-ya-KU-mu mi-SHAM ha-a-na-SHIM va-yash-KI-fu al-pe-NEI se-DOM ve-a-ve-ra-HAM ho-LEKH im-MAM le-shal-KHAM
In context — Genesis 18:16
the men arose from there looked down toward Sodom and Abraham went with them to send them off
About this coordinate
Genesis 18:16:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 18:16, so the Hebrew word לְשַׁלְּחָֽם׃ (leshalkham) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.18.16.W10, which extends further down to each syllable (Gen.18.16.W10.S1) and character.