Genesis 18:17:3Gen.18.17.W3PAT
הֽ͏ַמְכַסֶּ֤ה
hamekhasse
“hide”
- Transliteration
- ha-me-khas-SE
- Extended
- hah-meh-khahs-SEH
- IPA
- /ha.mə.xas.ˈsɛ/
Meaning by language
- English
- hide
- French
- cacher
- Spanish
- ocultar
- Portuguese
- ocultar
- German
- verbergen
- Russian
- скрыть
- Arabic-Simplified
- أُخْفِي
- Hindi
- छिपाऊँ
- Chinese-Simplified
- 隐藏
- Korean
- 숨길까
- Indonesian
- menyembunyikan
- Bengali
- লুকাব
- Tagalog
- itago
- Swahili
- ficha
- Amharic
- ልሰውር
- Yoruba
- fi pamọ
- Igbo
- izobe
- Twi
- de sie
- Ewe
- aɖa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
הֽ͏ַ + מְ + כַס + סֶּ֤ה
↓
ha + me + khas + se
↓
hamekhasse
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Samekh | s as in sit | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-me-khas-SE
- phraseyour reading level
ha-me-khas-SE a-NI
- clause
ha-me-khas-SE a-NI me-av-ra-HAM a-SHER a-NI o-SE
- sentence
va-ye-ho-VAH a-MAR ha-me-khas-SE a-NI me-av-ra-HAM a-SHER a-NI o-SE
In context — Genesis 18:17
and the LORD said hide I from Abraham what I am doing
About this coordinate
Genesis 18:17:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 18:17, so the Hebrew word הֽ͏ַמְכַסֶּ֤ה (hamekhasse) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.18.17.W3, which extends further down to each syllable (Gen.18.17.W3.S1) and character.