Genesis 18:24:9Gen.18.24.W9PAT
וְלֹא־תִשָּׂ֣א
velotisa
“and not spare”
- Transliteration
- ve-LO-ti-SA
- Extended
- veh-LOH-tih-SAA
- IPA
- /və.loː.ti.ˈsaː/
Meaning by language
- English
- and not spare
- French
- et n'épargneras pas
- Spanish
- y no perdonarás
- Portuguese
- e não pouparás
- German
- und nicht verschonen
- Russian
- и не пощадишь
- Arabic-Simplified
- ولا تعفو عن
- Hindi
- और क्षमा नहीं करोगे
- Chinese-Simplified
- 而不宽恕
- Korean
- 그리고 아끼지 않으시고
- Indonesian
- dan tidak akan menyayangkan
- Bengali
- এবং ক্ষমা করবে না
- Tagalog
- at hindi mo patatawarin
- Swahili
- wala hutasamehe
- Amharic
- እና አትምርም
- Yoruba
- àti ìwọ kò ní ṣàánú
- Igbo
- ma ị gaghị ahapụ
- Twi
- na worenngyaa
- Ewe
- eye màke
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-LO-ti-SA
- phraseyour reading level
ve-LO-ti-SA la-ma-KOM
- clause
ha-AF tis-PEH ve-LO-ti-SA la-ma-KOM le-MA-an kha-mi-SHIM ha-tsa-di-KIM a-SHER be-kir-BAH
- sentence
u-LAI YESH kha-mi-SHIM tsa-di-KIM be-TOKH ha-IR ha-AF tis-PEH ve-LO-ti-SA la-ma-KOM le-MA-an kha-mi-SHIM ha-tsa-di-KIM a-SHER be-kir-BAH
In context — Genesis 18:24
perhaps fifty righteous ones within the city there are indeed will you sweep away and not spare the place for the sake of fifty the righteous ones who are in it
About this coordinate
Genesis 18:24:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 18:24, so the Hebrew word וְלֹא־תִשָּׂ֣א (velotisa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.18.24.W9, which extends further down to each syllable (Gen.18.24.W9.S1) and character.