Genesis 18:25:8Gen.18.25.W8PAT
עִם־רָשָׁ֔ע
imrasha
“with a wicked one”
- Transliteration
- im-ra-SHA
- Extended
- ihm-rah-SHAA
- IPA
- /ʕim.raːˈʃaʕ/
Meaning by language
- English
- with a wicked one
- French
- avec un méchant
- Spanish
- con un malvado
- Portuguese
- com um perverso
- German
- mit einem Frevler
- Russian
- с нечестивым
- Arabic-Simplified
- مع شرير
- Hindi
- दुष्ट के साथ
- Chinese-Simplified
- 和恶人一起
- Korean
- 악인과 함께
- Indonesian
- bersama orang fasik
- Bengali
- দুষ্টের সঙ্গে
- Tagalog
- kasama ng masama
- Swahili
- pamoja na mwovu
- Amharic
- ከክፉ ሰው ጋር
- Yoruba
- pẹ̀lú ẹni buburu kan
- Igbo
- ya na onye ajọ omume
- Twi
- ne ɔbɔnefoɔ
- Ewe
- kple ame vɔ̃ɖi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-ra-SHA
- clause
kha-LI-la le-KHA me-a-SOT ka-da-VAR ha-ZEH le-ha-MIT tsa-DIK im-ra-SHA ve-ha-YA kha-tsa-DIK ka-ra-SHA
- sentence
kha-LI-la le-KHA me-a-SOT ka-da-VAR ha-ZEH le-ha-MIT tsa-DIK im-ra-SHA ve-ha-YA kha-tsa-DIK ka-ra-SHA kha-LI-la LAKH ha-sho-FET kol-ha-A-rets LO ya-a-SE mi-she-PAT
In context — Genesis 18:25
far be it from you from doing like the matter this to put to death a righteous one with a wicked one it would be as the righteous one as the wicked one far be it from you the judge of all the earth not do justice
About this coordinate
Genesis 18:25:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 18:25, so the Hebrew word עִם־רָשָׁ֔ע (imrasha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.18.25.W8, which extends further down to each syllable (Gen.18.25.W8.S1) and character.