Genesis 18:26:11Gen.18.26.W11PAT
בַּעֲבוּרָֽם׃
baavuram
“for their sake”
- Transliteration
- ba-a-vu-RAM
- Extended
- bah-ah-voo-RAAM
- IPA
- /ba.ʕă.vuˈraːm/
Meaning by language
- English
- for their sake
- French
- à cause d'eux
- Spanish
- por causa de ellos
- Portuguese
- por causa deles
- German
- ihretwegen
- Russian
- ради них
- Arabic-Simplified
- مِنْ أَجْلِهِمْ
- Hindi
- उनके कारण
- Chinese-Simplified
- 为了他们的缘故
- Korean
- 그들 때문에
- Indonesian
- demi mereka
- Bengali
- তাদের কারণে
- Tagalog
- dahil sa kanila
- Swahili
- kwa ajili yao
- Amharic
- ስለ እነርሱ
- Yoruba
- nítorí wọn
- Igbo
- n'ihi ha
- Twi
- wɔn nti
- Ewe
- ta ɖe wo ta
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-a-vu-RAM
- clause
ve-na-SA-ti le-khol-ha-ma-KOM ba-a-vu-RAM
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH im-e-me-TSA vi-se-DOM kha-mi-SHIM tsa-di-KIM be-TOKH ha-IR ve-na-SA-ti le-khol-ha-ma-KOM ba-a-vu-RAM
In context — Genesis 18:26
LORD said if I find fifty righteous ones in Sodom in the midst of the city I will spare the whole place for their sake
About this coordinate
Genesis 18:26:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 18:26, so the Hebrew word בַּעֲבוּרָֽם׃ (baavuram) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.18.26.W11, which extends further down to each syllable (Gen.18.26.W11.S1) and character.