Genesis 18:27:4Gen.18.27.W4PAT
הִנֵּה־נָ֤א
hinena
“look please”
- Transliteration
- hi-ne-NA
- Extended
- hin-neh-NAA
- IPA
- /hin.neː.ˈnaː/
Meaning by language
- English
- look please
- French
- voici, s'il te plaît
- Spanish
- he aquí, por favor
- Portuguese
- eis, por favor
- German
- siehe, bitte
- Russian
- вот, прошу
- Arabic-Simplified
- هُوَذَا، مِنْ فَضْلِكَ
- Hindi
- देखो, कृपा करके
- Chinese-Simplified
- 看哪，请
- Korean
- 보소서, 부디
- Indonesian
- lihatlah, mohon
- Bengali
- দেখো, অনুগ্রহ করে
- Tagalog
- narito, pakiusap
- Swahili
- tazama, tafadhali
- Amharic
- እነሆ፥ እባክህ
- Yoruba
- wo, jowo
- Igbo
- lee, biko
- Twi
- hwɛ, mesrɛ
- Ewe
- kpɔ ɖa, taflatse
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hi-ne-NA
- phraseyour reading level
hi-ne-NA ho-AL-ti
- clause
hi-ne-NA ho-AL-ti le-da-BER el-a-do-NAI ve-a-no-KHI a-FAR va-E-fer
- sentence
va-YA-an av-ra-HAM va-yo-MAR hi-ne-NA ho-AL-ti le-da-BER el-a-do-NAI ve-a-no-KHI a-FAR va-E-fer
In context — Genesis 18:27
Abraham answered said look please I have ventured to speak to the Lord and I am dust and ashes
About this coordinate
Genesis 18:27:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 18:27, so the Hebrew word הִנֵּה־נָ֤א (hinena) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.18.27.W4, which extends further down to each syllable (Gen.18.27.W4.S1) and character.