Genesis 18:28:8Gen.18.28.W8PAT
אֶת־כָּל־הָעִ֑יר
etkolhair
“the whole city”
- Transliteration
- et-kol-ha-IR
- Extended
- eht-kohl-hah-EER
- IPA
- /ʔɛt.kɔl.haːˈʕiːr/
Meaning by language
- English
- the whole city
- French
- toute la ville
- Spanish
- toda la ciudad
- Portuguese
- toda a cidade
- German
- die ganze Stadt
- Russian
- весь город
- Arabic-Simplified
- المدينة كلها
- Hindi
- सारी नगरी
- Chinese-Simplified
- 整座城
- Korean
- 그 온 성읍을
- Indonesian
- seluruh kota itu
- Bengali
- সমগ্র নগরী
- Tagalog
- ang buong lungsod
- Swahili
- mji wote
- Amharic
- ከተማይቱን ሁሉ
- Yoruba
- gbogbo ilu naa
- Igbo
- obodo ahụ dum
- Twi
- kurow no nyinaa
- Ewe
- du la katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-kol-ha-IR
- clause
u-LAI yakh-se-RUN kha-mi-SHIM ha-tsa-di-KIM kha-mi-SHA ha-tash-KHIT ba-kha-mi-SHA et-kol-ha-IR
- sentence
u-LAI yakh-se-RUN kha-mi-SHIM ha-tsa-di-KIM kha-mi-SHA ha-tash-KHIT ba-kha-mi-SHA et-kol-ha-IR va-yo-MER LO ash-KHIT im-em-TSA SHAM ar-ba-IM va-kha-mi-SHA
In context — Genesis 18:28
perhaps fifty the righteous ones are lacking five will you destroy the whole city for five he said not I will destroy if I find forty and five there
About this coordinate
Genesis 18:28:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 18:28, so the Hebrew word אֶת־כָּל־הָעִ֑יר (etkolhair) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.18.28.W8, which extends further down to each syllable (Gen.18.28.W8.S1) and character.