Genesis 18:4:1Gen.18.4.W1PAT
יֻקַּֽח־נָ֣א
yukakhna
“please bring”
- Transliteration
- yu-kakh-NA
- Extended
- yoo-kahkh-NAA
- IPA
- /juq.qaħ.ˈnaː/
Meaning by language
- English
- please bring
- French
- veuillez apporter
- Spanish
- por favor traed
- Portuguese
- por favor trazei
- German
- bitte bringt
- Russian
- пожалуйста принесите
- Arabic-Simplified
- رجاءً هاتوا
- Hindi
- कृपया ले आइए
- Chinese-Simplified
- 请拿来
- Korean
- 부디 가져오십시오
- Indonesian
- tolong bawakan
- Bengali
- অনুগ্রহ করে আনুন
- Tagalog
- pakidalá
- Swahili
- tafadhali leteni
- Amharic
- እባካችሁ አምጡ
- Yoruba
- jọ̀wọ́ mú wá
- Igbo
- biko weta
- Twi
- mesrɛ mommra
- Ewe
- meɖe kuku tsɔ va
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yu-kakh-NA
- phraseyour reading level
yu-kakh-NA me-at-MA-yim
- clause
yu-kakh-NA me-at-MA-yim ve-ra-kha-TSU rag-LEI-khem
- sentence
yu-kakh-NA me-at-MA-yim ve-ra-kha-TSU rag-LEI-khem ve-hish-sha-a-NU TA-khat ha-ETS
In context — Genesis 18:4
please bring a little water wash your feet rest yourselves under the tree
About this coordinate
Genesis 18:4:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 18:4, so the Hebrew word יֻקַּֽח־נָ֣א (yukakhna) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.18.4.W1, which extends further down to each syllable (Gen.18.4.W1.S1) and character.