Genesis 18:8:4Gen.18.8.W4PAT
וּבֶן־הַבָּקָר֙
uvenhabakar
“and a calf of the herd”
- Transliteration
- u-ven-ha-ba-KAR
- Extended
- oo-vehn-hah-bah-KAAR
- IPA
- /u.vɛn.hab.ba.ˈqaːr/
Meaning by language
- English
- and a calf of the herd
- French
- et un veau du troupeau
- Spanish
- y un becerro del ganado
- Portuguese
- e um bezerro do gado
- German
- und ein Kalb vom Vieh
- Russian
- и теленка из стада
- Arabic-Simplified
- وَعِجْلًا مِنَ الْبَقَرِ
- Hindi
- और पशुधन का एक बछड़ा
- Chinese-Simplified
- 和牛群的一头牛犊
- Korean
- 그리고 가축 떼의 송아지
- Indonesian
- dan anak sapi dari ternak itu
- Bengali
- এবং পশুপালের একটি বাছুর
- Tagalog
- at isang guyang mula sa kawan
- Swahili
- na ndama wa ng'ombe
- Amharic
- እና የከብቱ ጥጃ
- Yoruba
- ati omo malu kan ti agbo
- Igbo
- na nwa ehi nke igwe ehi
- Twi
- ne nantwie ba
- Ewe
- kple nyivi le nyiwo dome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-ven-ha-ba-KAR
- clause
va-yik-KAKH khem-AH ve-kha-LAV u-ven-ha-ba-KAR a-SHER a-SA va-yit-TEN lif-nei-HEM
- sentence
va-yik-KAKH khem-AH ve-kha-LAV u-ven-ha-ba-KAR a-SHER a-SA va-yit-TEN lif-nei-HEM ve-hu-o-MED a-lei-HEM TA-khat ha-ETS va-yo-khe-LU
In context — Genesis 18:8
he took curds and milk and a calf of the herd that he had prepared he set before them they ate and he was standing by them under the tree
About this coordinate
Genesis 18:8:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 18:8, so the Hebrew word וּבֶן־הַבָּקָר֙ (uvenhabakar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.18.8.W4, which extends further down to each syllable (Gen.18.8.W4.S1) and character.