Genesis 19:10:1Gen.19.10.W1PAT
וַיִּשְׁלְח֤וּ
vayishlekhu
“stretched out”
- Transliteration
- va-yish-le-KHU
- Extended
- vah-yish-leh-KHOO
- IPA
- /vaj.jiʃ.lə.ˈħuː/
Meaning by language
- English
- stretched out
- French
- tendirent
- Spanish
- tendieron
- Portuguese
- estenderam
- German
- streckten aus
- Russian
- простерли
- Arabic-Simplified
- وَمَدُّوا
- Hindi
- बढ़ाए
- Chinese-Simplified
- 伸出
- Korean
- 내밀었다
- Indonesian
- mengulurkan
- Bengali
- বাড়াল
- Tagalog
- at iniunat
- Swahili
- walinyoosha
- Amharic
- ዘረጉ
- Yoruba
- na
- Igbo
- gbatịrị
- Twi
- trɛɛ
- Ewe
- do ɖa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yish-le-KHU
- phraseyour reading level
va-yish-le-KHU ha-a-na-SHIM
- clause
va-yish-le-KHU ha-a-na-SHIM et-ya-DAM va-ya-VI-u et-LOT a-lei-HEM ha-BAI-ta
- sentence
va-yish-le-KHU ha-a-na-SHIM et-ya-DAM va-ya-VI-u et-LOT a-lei-HEM ha-BAI-ta ve-et-ha-DE-let sa-ga-RU
In context — Genesis 19:10
the men stretched out their hands they brought in Lot with them into the house they shut and the door
About this coordinate
Genesis 19:10:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 19:10, so the Hebrew word וַיִּשְׁלְח֤וּ (vayishlekhu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.19.10.W1, which extends further down to each syllable (Gen.19.10.W1.S1) and character.