Genesis 19:11:10Gen.19.11.W10PAT
הַפָּֽתַח׃
hapatakh
“the entrance”
- Transliteration
- ha-PA-takh
- Extended
- hah-PAA-tahkh
- IPA
- /ha.ˈpaː.taħ/
Meaning by language
- English
- the entrance
- French
- l'entrée
- Spanish
- la entrada
- Portuguese
- a entrada
- German
- den Eingang
- Russian
- вход
- Arabic-Simplified
- ٱلْمَدْخَلَ
- Hindi
- द्वार को
- Chinese-Simplified
- 门口
- Korean
- 입구를
- Indonesian
- pintu masuk
- Bengali
- দ্বারটি
- Tagalog
- ang pasukan
- Swahili
- mlango
- Amharic
- መግቢያውን
- Yoruba
- ẹnu-ọ̀nà náà
- Igbo
- ọnụ ụzọ ahụ
- Twi
- ɔpon no
- Ewe
- agboʋo la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-PA-takh
- phraseyour reading level
lim-TSO ha-PA-takh
- clause
va-yil-U lim-TSO ha-PA-takh
- sentence
ve-et-ha-a-na-SHIM a-sher-PE-takh ha-BA-yit hi-KU ba-sa-ne-ve-RIM mi-ka-TON ve-ad-ga-DOL va-yil-U lim-TSO ha-PA-takh
In context — Genesis 19:11
they struck and the men who were at the entrance of the house from small and unto great with the blindness they wearied themselves to find the entrance
About this coordinate
Genesis 19:11:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 19:11, so the Hebrew word הַפָּֽתַח׃ (hapatakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.19.11.W10, which extends further down to each syllable (Gen.19.11.W10.S1) and character.