Genesis 19:12:11Gen.19.12.W11PAT
אֲשֶׁר־לְךָ֖
asherlekha
“that is yours”
- Transliteration
- a-sher-le-KHA
- Extended
- ah-shehr-leh-KHAA
- IPA
- /ʔă.ʃɛr.lə.ˈxaː/
Meaning by language
- English
- that is yours
- French
- ce qui est à toi
- Spanish
- lo que es tuyo
- Portuguese
- o que é teu
- German
- was dein ist
- Russian
- что твоё
- Arabic-Simplified
- ما لك
- Hindi
- जो तेरा है
- Chinese-Simplified
- 属于你的
- Korean
- 네 것인
- Indonesian
- yang menjadi milikmu
- Bengali
- যা তোমার
- Tagalog
- na iyo
- Swahili
- yaliyo yako
- Amharic
- ያለህ የሆነ
- Yoruba
- ti iṣe tirẹ
- Igbo
- nke bụ nke gị
- Twi
- a ɛyɛ wo dea
- Ewe
- si nye tɔwò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-le-KHA
- phraseyour reading level
ve-KHOL a-sher-le-KHA
- clause
va-yom-RU ha-a-na-SHIM el-LOT OD mi-le-KHA FO kha-TAN u-va-NE-kha u-ve-no-TE-kha ve-KHOL a-sher-le-KHA ba-IR
- sentence
va-yom-RU ha-a-na-SHIM el-LOT OD mi-le-KHA FO kha-TAN u-va-NE-kha u-ve-no-TE-kha ve-KHOL a-sher-le-KHA ba-IR ho-TSE min-ha-ma-KOM
In context — Genesis 19:12
the men said to Lot else who do you have here son-in-law and your sons and your daughters and all that is yours in the city bring out from the place
About this coordinate
Genesis 19:12:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 19:12, so the Hebrew word אֲשֶׁר־לְךָ֖ (asherlekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.19.12.W11, which extends further down to each syllable (Gen.19.12.W11.S1) and character.