Genesis 19:13:5Gen.19.13.W5PAT
כִּֽי־גֽ͏ָדְלָ֤ה
kigadlah
“because has become great”
- Transliteration
- ki-gad-LAH
- Extended
- kee-gahd-LAAH
- IPA
- /kiː.ɣaːð.ˈlaː/
Meaning by language
- English
- because has become great
- French
- car est devenue grande
- Spanish
- porque se ha hecho grande
- Portuguese
- porque se tornou grande
- German
- denn ist groß geworden
- Russian
- ибо стал велик
- Arabic-Simplified
- لِأَنَّهَا عَظُمَتْ
- Hindi
- क्योंकि बड़ी हो गई है
- Chinese-Simplified
- 因为已经变大了
- Korean
- 커졌다
- Indonesian
- karena telah menjadi besar
- Bengali
- কারণ বড় হয়েছে
- Tagalog
- sapagkat lumaki
- Swahili
- kwa kuwa kimekuwa kikubwa
- Amharic
- ታላቅ ሆኗል
- Yoruba
- nítorí pé ti di ńlá
- Igbo
- n'ihi na adịwo ukwuu
- Twi
- ɛfiri sɛ ayɛ kɛse
- Ewe
- elabena gã ɖe edzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Gimel | g as in good | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-gad-LAH
- phraseyour reading level
ki-gad-LAH tsa-a-ka-TAM
- clause
ki-gad-LAH tsa-a-ka-TAM et-pe-NEI Ye-ho-VAH va-ye-shal-le-KHE-nu Ye-ho-VAH le-sha-kha-TAH
- sentence
ki-mash-khi-TIM a-NAKH-nu et-ha-ma-KOM ha-ZEH ki-gad-LAH tsa-a-ka-TAM et-pe-NEI Ye-ho-VAH va-ye-shal-le-KHE-nu Ye-ho-VAH le-sha-kha-TAH
In context — Genesis 19:13
we for are about to destroy place this their outcry before LORD because has become great LORD sent us to destroy it
About this coordinate
Genesis 19:13:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 19:13, so the Hebrew word כִּֽי־גֽ͏ָדְלָ֤ה (kigadlah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.19.13.W5, which extends further down to each syllable (Gen.19.13.W5.S1) and character.