Genesis 19:14:10Gen.19.14.W10PAT
מִן־הַמָּק֣וֹם
minhamakom
“from the place”
- Transliteration
- min-ha-ma-KOM
- Extended
- mihn-hah-mah-KOHM
- IPA
- /min.ham.maːˈqoːm/
Meaning by language
- English
- from the place
- French
- du lieu
- Spanish
- del lugar
- Portuguese
- do lugar
- German
- von dem Ort
- Russian
- из места
- Arabic-Simplified
- من المكان
- Hindi
- स्थान से
- Chinese-Simplified
- 从地方
- Korean
- 곳에서
- Indonesian
- dari tempat
- Bengali
- স্থান থেকে
- Tagalog
- mula sa lugar
- Swahili
- kutoka mahali
- Amharic
- ከስፍራው
- Yoruba
- láti ibi
- Igbo
- site n'ebe
- Twi
- fi beaeɛ no
- Ewe
- tso teƒe la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
min-ha-ma-KOM
- phraseyour reading level
min-ha-ma-KOM ha-ZEH
- clause
va-ye-TSE LOT va-ye-da-BER el-kha-ta-NAV lo-ke-KHEI ve-no-TAV va-yo-MER KU-mu tse-U min-ha-ma-KOM ha-ZEH ki-ma-she-KHIT Ye-ho-VAH et-ha-IR
- sentence
va-ye-TSE LOT va-ye-da-BER el-kha-ta-NAV lo-ke-KHEI ve-no-TAV va-yo-MER KU-mu tse-U min-ha-ma-KOM ha-ZEH ki-ma-she-KHIT Ye-ho-VAH et-ha-IR va-ye-HI khi-me-tsa-KHEK be-e-NEI kha-ta-NAV
In context — Genesis 19:14
Lot went out spoke to his sons-in-law taking his daughters said rise go out from the place this for destroying LORD the city like joking he was in the eyes of his sons-in-law
About this coordinate
Genesis 19:14:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 19:14, so the Hebrew word מִן־הַמָּק֣וֹם (minhamakom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.19.14.W10, which extends further down to each syllable (Gen.19.14.W10.S1) and character.