Genesis 19:17:2Gen.19.17.W2PAT
כְהוֹצִיאָ֨ם
khehotsiam
“when they brought out”
- Transliteration
- khe-ho-tsi-AM
- Extended
- kheh-hoh-tsee-AAM
- IPA
- /xə.ho.tsiː.ˈʔaːm/
Meaning by language
- English
- when they brought out
- French
- quand ils firent sortir
- Spanish
- cuando sacaron
- Portuguese
- quando tiraram para fora
- German
- als sie hinausbrachten
- Russian
- когда они вывели
- Arabic-Simplified
- عندما أخرجوا
- Hindi
- जब वे बाहर निकाल रहे थे
- Chinese-Simplified
- 当他们领出来
- Korean
- 그들이 이끌어 낼 때
- Indonesian
- ketika mereka membawa keluar
- Bengali
- যখন তারা বের করে আনল
- Tagalog
- nang ilabas nila
- Swahili
- walipokuwa wakitoa
- Amharic
- በማውጣታቸው ጊዜ
- Yoruba
- nígbà tí wọ́n mú jáde
- Igbo
- mgbe ha kpọpụtara
- Twi
- berɛ a wɔreyi
- Ewe
- ne woɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
khe-ho-tsi-AM
- phraseyour reading level
va-ye-HI khe-ho-tsi-AM o-TAM
- clause
va-ye-HI khe-ho-tsi-AM o-TAM ha-KHU-tsa va-YO-mer him-ma-LET al-naf-SHE-kha al-ta-BIT a-kha-RE-kha ve-al-ta-a-MOD be-khol-ha-ki-KAR
- sentence
va-ye-HI khe-ho-tsi-AM o-TAM ha-KHU-tsa va-YO-mer him-ma-LET al-naf-SHE-kha al-ta-BIT a-kha-RE-kha ve-al-ta-a-MOD be-khol-ha-ki-KAR ha-ha-RA him-ma-LET pen-tis-sa-FE
In context — Genesis 19:17
it happened when they brought out them outside he said escape for your life do not look behind you do not stand in the whole plain escape to the mountain lest you be swept away
About this coordinate
Genesis 19:17:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 19:17, so the Hebrew word כְהוֹצִיאָ֨ם (khehotsiam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.19.17.W2, which extends further down to each syllable (Gen.19.17.W2.S1) and character.