Genesis 19:18:5Gen.19.18.W5PAT
אֲדֹנָֽי׃
adonai
“my lords”
- Transliteration
- a-do-NAI
- Extended
- ah-doh-NAI
- IPA
- /ʔă.ðoˈnaːj/
Meaning by language
- English
- my lords
- French
- mes seigneurs
- Spanish
- mis señores
- Portuguese
- meus senhores
- German
- meine Herren
- Russian
- мои господа
- Arabic-Simplified
- سادتي
- Hindi
- मेरे स्वामियों
- Chinese-Simplified
- 我主们
- Korean
- 내 주인들
- Indonesian
- tuan-tuanku
- Bengali
- আমার প্রভুগণ
- Tagalog
- mga panginoon ko
- Swahili
- mabwana wangu
- Amharic
- ጌቶቼ
- Yoruba
- àwọn olúwa mi
- Igbo
- ndị nwenụ m
- Twi
- me awuranom
- Ewe
- aƒetɔwo nye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אֲ + דֹ + נָֽי׃
↓
a + do + nai
↓
adonai
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-do-NAI
- clause
al-NA a-do-NAI
- sentence
va-YO-mer LOT a-le-HEM al-NA a-do-NAI
In context — Genesis 19:18
Lot said to them please no my lords
About this coordinate
Genesis 19:18:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 19:18, so the Hebrew word אֲדֹנָֽי׃ (adonai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.19.18.W5, which extends further down to each syllable (Gen.19.18.W5.S1) and character.