Genesis 19:21:11Gen.19.21.W11PAT
אֶת־הָעִ֖יר
ethair
“the city”
- Transliteration
- et-ha-IR
- Extended
- eht-hah-EER
- IPA
- /ʔɛt.haː.ˈʕiːr/
Meaning by language
- English
- the city
- French
- la ville
- Spanish
- la ciudad
- Portuguese
- a cidade
- German
- die Stadt
- Russian
- город
- Arabic-Simplified
- المدينة
- Hindi
- उस नगर
- Chinese-Simplified
- 那城
- Korean
- 그 성읍
- Indonesian
- kota
- Bengali
- নগরীটি
- Tagalog
- ang lungsod
- Swahili
- jiji
- Amharic
- ከተማይቱ
- Yoruba
- ìlú náà
- Igbo
- obodo ahụ
- Twi
- kurow no
- Ewe
- du la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-IR
- phraseyour reading level
hof-KI et-ha-IR
- clause
le-vil-TI hof-KI et-ha-IR a-SHER di-BAR-ta
- sentence
va-YO-mer e-LAV hi-NEH na-SA-ti fa-NE-kha GAM la-da-VAR ha-ZEH le-vil-TI hof-KI et-ha-IR a-SHER di-BAR-ta
In context — Genesis 19:21
He said to him Behold I have lifted up your face to the matter this also so as not to overthrow the city you spoke of which
About this coordinate
Genesis 19:21:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 19:21, so the Hebrew word אֶת־הָעִ֖יר (ethair) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.19.21.W11, which extends further down to each syllable (Gen.19.21.W11.S1) and character.