Genesis 19:22:13Gen.19.22.W13PAT
שֵׁם־הָעִ֖יר
shemhair
“the name of the city”
- Transliteration
- shem-ha-IR
- Extended
- shem-hah-EER
- IPA
- /ʃeːm.haː.ˈʕiːr/
Meaning by language
- English
- the name of the city
- French
- le nom de la ville
- Spanish
- el nombre de la ciudad
- Portuguese
- o nome da cidade
- German
- der Name der Stadt
- Russian
- имя города
- Arabic-Simplified
- اسْمُ الْمَدِينَةِ
- Hindi
- उस नगर का नाम
- Chinese-Simplified
- 那城的名字
- Korean
- 그 성의 이름은
- Indonesian
- nama kota itu
- Bengali
- সেই নগরের নাম
- Tagalog
- ang pangalan ng lungsod
- Swahili
- jina la mji ule
- Amharic
- የከተማይቱ ስም
- Yoruba
- orúkọ ìlú náà
- Igbo
- aha obodo ahụ
- Twi
- kurow no din
- Ewe
- du la ƒe ŋkɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
shem-ha-IR
- phraseyour reading level
ka-RA shem-ha-IR
- clause
al-KEN ka-RA shem-ha-IR tso-AR
- sentence
ma-HER him-ma-LET SHAM-ma KI LO u-KHAL la-a-SOT da-VAR ad-bo-a-KHA SHAM-ma al-KEN ka-RA shem-ha-IR tso-AR
In context — Genesis 19:22
escape there quickly for not I can do anything until you come there therefore the name of the city was called Zoar
About this coordinate
Genesis 19:22:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 19:22, so the Hebrew word שֵׁם־הָעִ֖יר (shemhair) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.19.22.W13, which extends further down to each syllable (Gen.19.22.W13.S1) and character.