Genesis 19:24:4Gen.19.24.W4PAT
וְעַל־עֲמֹרָ֖ה
vealamora
“and upon Gomorrah”
- Transliteration
- ve-al-a-mo-RA
- Extended
- veh-ahl-ah-moh-RAA
- IPA
- /və.ʕal.ʕă.mo.ˈraː/
Meaning by language
- English
- and upon Gomorrah
- French
- et sur Gomorrhe
- Spanish
- y sobre Gomorra
- Portuguese
- e sobre Gomorra
- German
- und über Gomorra
- Russian
- и на Гоморру
- Arabic-Simplified
- وَعَلَى عَمُورَةَ
- Hindi
- और गमोरा पर
- Chinese-Simplified
- 并在蛾摩拉上
- Korean
- 그리고 고모라 위에
- Indonesian
- dan atas Gomora
- Bengali
- এবং গোমোরার উপর
- Tagalog
- at sa Gomorra
- Swahili
- na juu ya Gomora
- Amharic
- እና በገሞራ ላይ
- Yoruba
- ati lórí Gomorra
- Igbo
- na n'elu Gọmọra
- Twi
- na Gomora so
- Ewe
- kple le Gomora dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-al-a-mo-RA
- clause
va-ye-ho-VAH hi-me-TIR al-se-DOM ve-al-a-mo-RA gaf-RIT va-ESH
- sentence
va-ye-ho-VAH hi-me-TIR al-se-DOM ve-al-a-mo-RA gaf-RIT va-ESH me-ET ye-ho-VAH min-ha-sha-MA-yim
In context — Genesis 19:24
and LORD caused to rain sulfur and fire upon Sodom and upon Gomorrah from LORD out of the heavens
About this coordinate
Genesis 19:24:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 19:24, so the Hebrew word וְעַל־עֲמֹרָ֖ה (vealamora) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.19.24.W4, which extends further down to each syllable (Gen.19.24.W4.S1) and character.