Genesis 19:25:5Gen.19.25.W5PAT
כָּל־הַכִּכָּ֑ר
kolhakikkar
“all the plain”
- Transliteration
- kol-ha-kik-KAR
- Extended
- kohl-hah-kik-KAAR
- IPA
- /kɔl.hak.kikˈkaːr/
Meaning by language
- English
- all the plain
- French
- toute la plaine
- Spanish
- toda la llanura
- Portuguese
- toda a planície
- German
- die ganze Ebene
- Russian
- всю равнину
- Arabic-Simplified
- كُلَّ السَّهْلِ
- Hindi
- सारा मैदान
- Chinese-Simplified
- 整个平原
- Korean
- 온 평야
- Indonesian
- seluruh dataran
- Bengali
- সমস্ত সমভূমি
- Tagalog
- ang buong kapatagan
- Swahili
- uwanda wote
- Amharic
- ሜዳውን ሁሉ
- Yoruba
- gbogbo pẹtẹlẹ
- Igbo
- mbara ala niile
- Twi
- asasetam no nyinaa
- Ewe
- gbegblẽ la katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-ha-kik-KAR
- clause
va-ya-ha-POKH et-he-a-RIM ha-EL ve-ET kol-ha-kik-KAR
- sentence
va-ya-ha-POKH et-he-a-RIM ha-EL ve-ET kol-ha-kik-KAR ve-ET kol-yosh-VEI he-a-RIM ve-TSE-makh ha-a-da-MA
In context — Genesis 19:25
He overthrew cities those and all the plain and all the inhabitants of the cities and vegetation of the ground
About this coordinate
Genesis 19:25:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 19:25, so the Hebrew word כָּל־הַכִּכָּ֑ר (kolhakikkar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.19.25.W5, which extends further down to each syllable (Gen.19.25.W5.S1) and character.