Genesis 19:30:1Gen.19.30.W1PAT
וַיַּעַל֩
vayaal
“went up”
- Transliteration
- va-ya-AL
- Extended
- vah-yah-AHL
- IPA
- /waj.ja.ˈʕal/
Meaning by language
- English
- went up
- French
- monta
- Spanish
- subió
- Portuguese
- subiu
- German
- stieg hinauf
- Russian
- поднялся
- Arabic-Simplified
- وَصَعِدَ
- Hindi
- ऊपर गया
- Chinese-Simplified
- 上去
- Korean
- 올라갔다
- Indonesian
- naik
- Bengali
- উপরে উঠল
- Tagalog
- at umakyat
- Swahili
- akapanda
- Amharic
- ወደ ላይ ወጣ
- Yoruba
- gòkè lọ
- Igbo
- rịgoro
- Twi
- kɔɔ soro
- Ewe
- lia yi dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-AL
- phraseyour reading level
va-ya-AL LOT mits-TSO-ar
- clause
va-ya-AL LOT mits-TSO-ar va-YE-shev ba-HAR ush-TEI ve-no-TAV im-MO KI ya-RE la-SHE-vet be-TSO-ar
- sentence
va-ya-AL LOT mits-TSO-ar va-YE-shev ba-HAR ush-TEI ve-no-TAV im-MO KI ya-RE la-SHE-vet be-TSO-ar va-YE-shev bam-me-a-RA HU ush-TEI ve-no-TAV
In context — Genesis 19:30
Lot went up from Zoar dwelt in the mountain and two his daughters with him for he was afraid to dwell in Zoar he and two his daughters dwelt in the cave
About this coordinate
Genesis 19:30:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 19:30, so the Hebrew word וַיַּעַל֩ (vayaal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.19.30.W1, which extends further down to each syllable (Gen.19.30.W1.S1) and character.