Genesis 19:31:11Gen.19.31.W11PAT
כְּדֶ֖רֶךְ
kederekh
“according to the way of”
- Transliteration
- ke-DE-rekh
- Extended
- keh-DEH-rekh
- IPA
- /kəˈdɛ.rɛx/
Meaning by language
- English
- according to the way of
- French
- selon la manière de
- Spanish
- según la manera de
- Portuguese
- segundo o modo de
- German
- nach der Weise von
- Russian
- по обычаю
- Arabic-Simplified
- بحسب طريقة
- Hindi
- रीति के अनुसार
- Chinese-Simplified
- 照着惯例
- Korean
- 관례대로
- Indonesian
- menurut cara
- Bengali
- রীতি অনুযায়ী
- Tagalog
- ayon sa paraan ng
- Swahili
- kama desturi ya
- Amharic
- እንደ ልማድ
- Yoruba
- gẹ́gẹ́ bí ọ̀nà ti
- Igbo
- dịka ụzọ nke
- Twi
- sɛnea wɔyɛ no wɔ
- Ewe
- le mɔ nu si le
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ke-DE-rekh
- clause
ve-ISH EIN ba-A-rets la-VO a-LEI-nu ke-DE-rekh kol-ha-A-rets
- sentence
va-TO-mer hab-be-khi-RA el-ha-tse-i-RA a-VI-nu za-KEN ve-ISH EIN ba-A-rets la-VO a-LEI-nu ke-DE-rekh kol-ha-A-rets
In context — Genesis 19:31
the firstborn said to the younger one our father is old and a man there is no on the earth to come to us according to the way of all the earth
About this coordinate
Genesis 19:31:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 19:31, so the Hebrew word כְּדֶ֖רֶךְ (kederekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.19.31.W11, which extends further down to each syllable (Gen.19.31.W11.S1) and character.