Genesis 19:4:8Gen.19.4.W8PAT
עַל־הַבַּ֔יִת
alhabayit
“upon the house”
- Transliteration
- al-ha-BA-yit
- Extended
- ahl-hah-BAH-yit
- IPA
- /ʕal.hab.ˈba.jiθ/
Meaning by language
- English
- upon the house
- French
- sur la maison
- Spanish
- sobre la casa
- Portuguese
- sobre a casa
- German
- auf das Haus
- Russian
- на дом
- Arabic-Simplified
- عَلَى الْبَيْتِ
- Hindi
- घर पर
- Chinese-Simplified
- 在那房子上
- Korean
- 그 집 위에
- Indonesian
- di atas rumah itu
- Bengali
- বাড়িটির উপর
- Tagalog
- sa ibabaw ng bahay
- Swahili
- juu ya nyumba ile
- Amharic
- በቤቱ ላይ
- Yoruba
- lórí ilé náà
- Igbo
- n'elu ụlọ ahụ
- Twi
- ofie no so
- Ewe
- le aƒe la dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-ha-BA-yit
- phraseyour reading level
na-SAB-bu al-ha-BA-yit
- clause
TE-rem yish-ka-VU ve-an-SHEI ha-IR an-SHEI se-DOM na-SAB-bu al-ha-BA-yit min-NA-ar ve-ad-za-KEN
- sentence
TE-rem yish-ka-VU ve-an-SHEI ha-IR an-SHEI se-DOM na-SAB-bu al-ha-BA-yit min-NA-ar ve-ad-za-KEN kol-ha-AM mik-ka-TSE
In context — Genesis 19:4
before they lay down and the men of the city the men of Sodom all the people from the edge from young man and unto old man surrounded upon the house
About this coordinate
Genesis 19:4:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 19:4, so the Hebrew word עַל־הַבַּ֔יִת (alhabayit) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.19.4.W8, which extends further down to each syllable (Gen.19.4.W8.S1) and character.