Genesis 19:5:12Gen.19.5.W12PAT
וְנֵדְעָ֖ה
venedeah
“that we may know”
- Transliteration
- ve-ne-de-AH
- Extended
- veh-neh-deh-AAH
- IPA
- /və.neː.ðə.ˈʕaː/
Meaning by language
- English
- that we may know
- French
- afin que nous connaissions
- Spanish
- para que conozcamos
- Portuguese
- para que conheçamos
- German
- damit wir erkennen
- Russian
- чтобы мы познали
- Arabic-Simplified
- وَنَعْرِفَ
- Hindi
- ताकि हम जानें
- Chinese-Simplified
- 好让我们认识
- Korean
- 우리가 알도록
- Indonesian
- supaya kami mengenal
- Bengali
- যেন আমরা জানতে পারি
- Tagalog
- upang makilala namin
- Swahili
- ili tujue
- Amharic
- እንድናውቅ
- Yoruba
- kí a lè mọ
- Igbo
- ka anyị mara
- Twi
- na yɛnhu
- Ewe
- be míanya
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ne-de-AH
- clause
ho-tsi-EM e-LEI-nu ve-ne-de-AH o-TAM
- sentence
va-yik-re-U el-LOT va-yo-me-RU LO ai-YE ha-a-na-SHIM a-sher-BA-u e-LEI-kha ha-LAI-la ho-tsi-EM e-LEI-nu ve-ne-de-AH o-TAM
In context — Genesis 19:5
they called to Lot they said to him where the men who came to you tonight bring them out to us that we may know them
About this coordinate
Genesis 19:5:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 19:5, so the Hebrew word וְנֵדְעָ֖ה (venedeah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.19.5.W12, which extends further down to each syllable (Gen.19.5.W12.S1) and character.