Genesis 19:8:1Gen.19.8.W1PAT
הִנֵּה־נָ֨א
hinehna
“behold please”
- Transliteration
- hi-neh-NA
- Extended
- hih-neh-NAH
- IPA
- /hin.neː.ˈnaː/
Meaning by language
- English
- behold please
- French
- voyez je vous prie
- Spanish
- mirad por favor
- Portuguese
- vede por favor
- German
- seht bitte
- Russian
- вот прошу
- Arabic-Simplified
- هوذا أرجوكم
- Hindi
- देखो कृपया
- Chinese-Simplified
- 请看
- Korean
- 보십시오 제발
- Indonesian
- lihatlah mohon
- Bengali
- দেখো অনুগ্রহ করে
- Tagalog
- masdan ninyo pakiusap
- Swahili
- tazameni tafadhali
- Amharic
- እነሆ እባክሁ
- Yoruba
- wo jowo
- Igbo
- lee biko
- Twi
- hwɛ mesrɛ
- Ewe
- kpɔ taflatse
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hi-neh-NA
- phraseyour reading level
hi-neh-NA LI
- clause
hi-neh-NA LI she-TE va-NOT a-SHER lo-ya-de-U ISH o-tsi-a-NA e-te-HEN a-le-KHEM va-a-SU la-HEN ka-TOV be-e-ne-KHEM
- sentence
hi-neh-NA LI she-TE va-NOT a-SHER lo-ya-de-U ISH o-tsi-a-NA e-te-HEN a-le-KHEM va-a-SU la-HEN ka-TOV be-e-ne-KHEM RAK la-a-na-SHIM ha-EL al-ta-a-SU da-VAR ki-al-KEN ba-U be-TSEL ko-ra-TI
In context — Genesis 19:8
behold please I have two daughters who have not known a man please let me bring out them to you do to them as good in your eyes only to the men these do not do anything for this reason they came under the shelter of my roof
About this coordinate
Genesis 19:8:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 19:8, so the Hebrew word הִנֵּה־נָ֨א (hinehna) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.19.8.W1, which extends further down to each syllable (Gen.19.8.W1.S1) and character.