Genesis 19:9:11Gen.19.9.W11PAT
מֵהֶ֑ם
mehem
“more than to them”
- Transliteration
- me-HEM
- Extended
- meh-HEHM
- IPA
- /meː.ˈhɛm/
Meaning by language
- English
- more than to them
- French
- plus qu'à eux
- Spanish
- más que a ellos
- Portuguese
- mais do que a eles
- German
- mehr als ihnen
- Russian
- больше, чем им
- Arabic-Simplified
- أَكْثَرَ مِنْهُمْ
- Hindi
- उनसे अधिक
- Chinese-Simplified
- 比他们更重
- Korean
- 그들보다 더
- Indonesian
- lebih daripada kepada mereka
- Bengali
- তাদের চেয়ে বেশি
- Tagalog
- higit kaysa sa kanila
- Swahili
- kuliko wao
- Amharic
- ከእነርሱ ይልቅ
- Yoruba
- ju sí wọn lọ
- Igbo
- karịa ha
- Twi
- sen wɔn
- Ewe
- wu wo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-HEM
- clause
va-yo-me-RU ges-ha-le-A va-yo-me-RU ha-e-KHAD ba-la-GUR va-yi-she-POT sha-FOT a-TA na-RA le-KHA me-HEM
- sentence
va-yo-me-RU ges-ha-le-A va-yo-me-RU ha-e-KHAD ba-la-GUR va-yi-she-POT sha-FOT a-TA na-RA le-KHA me-HEM va-yi-fe-tse-RU va-ISH be-LOT me-OD va-yi-ge-SHU li-she-BOR ha-DA-let
In context — Genesis 19:9
they said step back they said this one came to sojourn has become judge now will do harm to you more than to them pressed against the man against Lot greatly drew near to break the door
About this coordinate
Genesis 19:9:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 19:9, so the Hebrew word מֵהֶ֑ם (mehem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.19.9.W11, which extends further down to each syllable (Gen.19.9.W11.S1) and character.