Genesis 19:9:17Gen.19.9.W17PAT
לִשְׁבֹּ֥ר
lishebor
“to break”
- Transliteration
- li-she-BOR
- Extended
- lih-sheh-BOHR
- IPA
- /li.ʃə.ˈboːr/
Meaning by language
- English
- to break
- French
- pour briser
- Spanish
- para romper
- Portuguese
- para quebrar
- German
- um zu zerbrechen
- Russian
- чтобы сломать
- Arabic-Simplified
- لِيَكْسِرُوا
- Hindi
- तोड़ने को
- Chinese-Simplified
- 要打破
- Korean
- 부수려고
- Indonesian
- untuk memecahkan
- Bengali
- ভাঙতে
- Tagalog
- upang wasakin
- Swahili
- kuvunja
- Amharic
- ለመስበር
- Yoruba
- láti fọ́
- Igbo
- imebi
- Twi
- sɛ wɔbɛbubu
- Ewe
- be agbã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
li-she-BOR
- phraseyour reading level
li-she-BOR ha-DA-let
- clause
va-yi-fe-tse-RU va-ISH be-LOT me-OD va-yi-ge-SHU li-she-BOR ha-DA-let
- sentence
va-yo-me-RU ges-ha-le-A va-yo-me-RU ha-e-KHAD ba-la-GUR va-yi-she-POT sha-FOT a-TA na-RA le-KHA me-HEM va-yi-fe-tse-RU va-ISH be-LOT me-OD va-yi-ge-SHU li-she-BOR ha-DA-let
In context — Genesis 19:9
they said step back they said this one came to sojourn has become judge now will do harm to you more than to them pressed against the man against Lot greatly drew near to break the door
About this coordinate
Genesis 19:9:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Genesis 19:9, so the Hebrew word לִשְׁבֹּ֥ר (lishebor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.19.9.W17, which extends further down to each syllable (Gen.19.9.W17.S1) and character.