Genesis 2:13:1Gen.2.13.W1PAT
וְשֵֽׁם־הַנָּהָ֥ר
veshemhanahar
“and the name of the river”
- Transliteration
- ve-shem-ha-na-HAR
- Extended
- veh-shehm-hah-nah-HAAR
- IPA
- /wə.ʃeːm.han.naˈhaːr/
Meaning by language
- English
- and the name of the river
- French
- et le nom du fleuve
- Spanish
- y el nombre del río
- Portuguese
- e o nome do rio
- German
- und der Name des Flusses
- Russian
- и имя реки
- Arabic-Simplified
- واسم النهر
- Hindi
- और नदी का नाम
- Chinese-Simplified
- 而那河的名字
- Korean
- 그리고 그 강의 이름
- Indonesian
- dan nama sungai itu
- Bengali
- আর নদীর নাম
- Tagalog
- at ang pangalan ng ilog
- Swahili
- na jina la mto
- Amharic
- እና የወንዙ ስም
- Yoruba
- àti orúkọ odò náà
- Igbo
- na aha osimiri ahụ
- Twi
- na asubɔnten no din
- Ewe
- eye tɔsisi la ƒe ŋkɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-shem-ha-na-HAR
- phraseyour reading level
ve-shem-ha-na-HAR ha-she-NI
- clause
ve-shem-ha-na-HAR ha-she-NI gi-KHON
- sentence
ve-shem-ha-na-HAR ha-she-NI gi-KHON HU ha-so-VEV ET kol-E-rets KUSH
In context — Genesis 2:13
and the name of the river second it Gihon the one that surrounds the whole land of Cush
About this coordinate
Genesis 2:13:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 2:13, so the Hebrew word וְשֵֽׁם־הַנָּהָ֥ר (veshemhanahar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.2.13.W1, which extends further down to each syllable (Gen.2.13.W1.S1) and character.