Genesis 2:13:5Gen.2.13.W5PAT
הַסּוֹבֵ֔ב
hasovev
“the one that surrounds”
- Transliteration
- ha-so-VEV
- Extended
- hah-soh-VEHV
- IPA
- /has.soˈveːv/
Meaning by language
- English
- the one that surrounds
- French
- celui qui entoure
- Spanish
- el que rodea
- Portuguese
- o que rodeia
- German
- der umgibt
- Russian
- которая окружает
- Arabic-Simplified
- الذي يحيط
- Hindi
- जो घेरती है
- Chinese-Simplified
- 环绕着
- Korean
- 둘러싸는
- Indonesian
- yang mengelilingi
- Bengali
- যে ঘিরে আছে
- Tagalog
- ang pumapalibot sa
- Swahili
- unaozunguka
- Amharic
- የሚከብበው
- Yoruba
- èyí tí ń yí ká
- Igbo
- nke na-agba gburugburu
- Twi
- nea etwa ho hyia
- Ewe
- si le xlãm
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
הַ + סּוֹ + בֵ֔ב
↓
ha + so + vev
↓
hasovev
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Samekh | s as in sit | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-so-VEV
- phraseyour reading level
HU ha-so-VEV
- clause
HU ha-so-VEV ET kol-E-rets KUSH
- sentence
ve-shem-ha-na-HAR ha-she-NI gi-KHON HU ha-so-VEV ET kol-E-rets KUSH
In context — Genesis 2:13
and the name of the river second it Gihon the one that surrounds the whole land of Cush
About this coordinate
Genesis 2:13:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 2:13, so the Hebrew word הַסּוֹבֵ֔ב (hasovev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.2.13.W5, which extends further down to each syllable (Gen.2.13.W5.S1) and character.