Genesis 2:14:9Gen.2.14.W9PAT
וְהַנָּהָ֥ר
vehannahar
“and the river”
- Transliteration
- ve-han-na-HAR
- Extended
- veh-hahn-nah-HAAR
- IPA
- /və.han.naː.ˈhaːr/
Meaning by language
- English
- and the river
- French
- et le fleuve
- Spanish
- y el río
- Portuguese
- e o rio
- German
- und der Fluss
- Russian
- и река
- Arabic-Simplified
- وَٱلنَّهْرُ
- Hindi
- और नदी
- Chinese-Simplified
- 和河
- Korean
- 그리고 강
- Indonesian
- dan sungai itu
- Bengali
- এবং নদীটি
- Tagalog
- at ang ilog
- Swahili
- na mto
- Amharic
- እና ወንዙ
- Yoruba
- àti odò náà
- Igbo
- na osimiri ahụ
- Twi
- ne asubɔnten no
- Ewe
- kple tɔsisi la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-han-na-HAR
- phraseyour reading level
ve-han-na-HAR ha-re-vi-I
- clause
ve-han-na-HAR ha-re-vi-I HU fe-RAT
- sentence
ve-SHEM han-na-HAR hash-she-li-SHI khid-DE-kel HU ha-ho-LEKH kid-MAT ash-SHUR ve-han-na-HAR ha-re-vi-I HU fe-RAT
In context — Genesis 2:14
and the name of the river third it is Tigris the one flowing east of Assyria and the river fourth it is Euphrates
About this coordinate
Genesis 2:14:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 2:14, so the Hebrew word וְהַנָּהָ֥ר (vehannahar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.2.14.W9, which extends further down to each syllable (Gen.2.14.W9.S1) and character.