Genesis 2:15:5Gen.2.15.W5PAT
וַיַּנִּחֵ֣הוּ
vayannikhehu
“{And} he placed him”
- Transliteration
- va-yan-ni-KHE-hu
- Extended
- vah-yan-nee-KHEH-hoo
- IPA
- /vaj.jan.ni.ˈħeː.huː/
Meaning by language
- English
- {And} he placed him
- French
- {Et} il le plaça
- Spanish
- {Y} lo colocó
- Portuguese
- {E} o colocou
- German
- {Und} setzte ihn
- Russian
- {И} поместил его
- Arabic-Simplified
- وَضَعَهُ
- Hindi
- {और} उसे रखा
- Chinese-Simplified
- {并且}安置他
- Korean
- {그리고} 그를 두었다
- Indonesian
- {Dan} menempatkannya
- Bengali
- {আর} তাকে স্থাপন করলেন
- Tagalog
- inilagay siya
- Swahili
- {Na} akamweka
- Amharic
- {እና} አኖረው
- Yoruba
- {Àti} fi í sí
- Igbo
- {Ma} tinyere ya
- Twi
- {Na} ɔde no sii hɔ
- Ewe
- {Ke} de e ɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yan-ni-KHE-hu
- phraseyour reading level
va-yan-ni-KHE-hu ve-gan-E-den
- clause
va-yan-ni-KHE-hu ve-gan-E-den le-ov-DAH u-le-shom-RAH
- sentence
va-yik-KAKH Ye-ho-VAH e-lo-HIM et-ha-a-DAM va-yan-ni-KHE-hu ve-gan-E-den le-ov-DAH u-le-shom-RAH
In context — Genesis 2:15
LORD God {And He} took the man {And} he placed him in the garden of Eden to cultivate it and to guard it
About this coordinate
Genesis 2:15:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 2:15, so the Hebrew word וַיַּנִּחֵ֣הוּ (vayannikhehu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.2.15.W5, which extends further down to each syllable (Gen.2.15.W5.S1) and character.