Genesis 2:16:7Gen.2.16.W7PAT
עֵֽץ־הַגָּ֖ן
etshagan
“tree of the garden”
- Transliteration
- ets-ha-GAN
- Extended
- ehts-hah-GAAN
- IPA
- /ʕeːts.hag.ˈgaːn/
Meaning by language
- English
- tree of the garden
- French
- arbre du jardin
- Spanish
- árbol del jardín
- Portuguese
- árvore do jardim
- German
- Baum des Gartens
- Russian
- дерева сада
- Arabic-Simplified
- شَجَرِ الْجَنَّةِ
- Hindi
- वृक्ष से
- Chinese-Simplified
- 树
- Korean
- 나무에서
- Indonesian
- pohon taman itu
- Bengali
- বৃক্ষ থেকে
- Tagalog
- puno ng halamanan
- Swahili
- mti wa bustani
- Amharic
- የገነቱ ዛፍ
- Yoruba
- igi ọgbà náà
- Igbo
- nke ubi ahụ
- Twi
- turo no mu dua biara
- Ewe
- si le abɔti la me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ets-ha-GAN
- phraseyour reading level
mi-KOL ets-ha-GAN
- clause
mi-KOL ets-ha-GAN a-KHOL to-KHEL
- sentence
va-ye-TSAV Ye-ho-VAH e-lo-HIM al-ha-a-DAM le-a-MOR mi-KOL ets-ha-GAN a-KHOL to-KHEL
In context — Genesis 2:16
LORD God {And He} commanded the man saying freely you may eat from every tree of the garden
About this coordinate
Genesis 2:16:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 2:16, so the Hebrew word עֵֽץ־הַגָּ֖ן (etshagan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.2.16.W7, which extends further down to each syllable (Gen.2.16.W7.S1) and character.