Genesis 2:17:1Gen.2.17.W1PAT
וּמֵעֵ֗ץ
umeets
“but from the tree of the”
- Transliteration
- u-me-ETS
- Extended
- oo-meh-EHTS
- IPA
- /uː.me.ˈʕeːts/
Meaning by language
- English
- but from the tree of the
- French
- mais de l'arbre de la
- Spanish
- pero del árbol del
- Portuguese
- mas da árvore do
- German
- aber von dem Baum der
- Russian
- но от дерева
- Arabic-Simplified
- ولكن من شجرة
- Hindi
- पर उस वृक्ष से
- Chinese-Simplified
- 但从树
- Korean
- 그러나 그 나무에서
- Indonesian
- tetapi dari pohon
- Bengali
- কিন্তু সেই গাছ থেকে
- Tagalog
- ngunit mula sa punong
- Swahili
- lakini kutoka katika mti wa
- Amharic
- ነገር ግን ከዛፉ
- Yoruba
- ṣùgbọ́n láti inú igi ti
- Igbo
- ma site n'osisi nke
- Twi
- nanso efi dua no mu
- Ewe
- gake tso ati si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-me-ETS
- clause
u-me-ETS ha-DA-at TOV va-RA LO to-KHAL mim-ME-nu
- sentence
u-me-ETS ha-DA-at TOV va-RA LO to-KHAL mim-ME-nu KI be-YOM a-khol-KHA mim-ME-nu MOT ta-MUT
In context — Genesis 2:17
you shall not eat but from the tree of the knowledge of good and evil of it for in the day of your eating of it surely you shall die
About this coordinate
Genesis 2:17:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 2:17, so the Hebrew word וּמֵעֵ֗ץ (umeets) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.2.17.W1, which extends further down to each syllable (Gen.2.17.W1.S1) and character.