Genesis 2:18:4Gen.2.18.W4PAT
לֹא־ט֛וֹב
lotov
“not good”
- Transliteration
- lo-TOV
- Extended
- loh-TOHV
- IPA
- /loː.ˈtoːv/
Meaning by language
- English
- not good
- French
- pas bon
- Spanish
- no es bueno
- Portuguese
- não é bom
- German
- nicht gut
- Russian
- нехорошо
- Arabic-Simplified
- لَيْسَ جَيِّدًا
- Hindi
- अच्छा नहीं
- Chinese-Simplified
- 不好
- Korean
- 좋지 않다
- Indonesian
- tidak baik
- Bengali
- ভাল নয়
- Tagalog
- hindi mabuti
- Swahili
- si nzuri
- Amharic
- መልካም አይደለም
- Yoruba
- kò dára
- Igbo
- adịghị mma
- Twi
- nyɛ papa
- Ewe
- menyo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tet | t — emphatic | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-TOV
- clause
va-YO-mer Ye-ho-VAH e-lo-HIM lo-TOV he-YOT ha-a-DAM le-vad-DO
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH e-lo-HIM lo-TOV he-YOT ha-a-DAM le-vad-DO e-e-se-LO E-zer ke-neg-DO
In context — Genesis 2:18
LORD God {And He} said not good to be for the human alone I will make for him a helper corresponding to him
About this coordinate
Genesis 2:18:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 2:18, so the Hebrew word לֹא־ט֛וֹב (lotov) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.2.18.W4, which extends further down to each syllable (Gen.2.18.W4.S1) and character.