Genesis 2:19:11Gen.2.19.W11PAT
אֶל־הָ֣אָדָ֔ם
elhaadam
“to the man”
- Transliteration
- el-ha-a-DAM
- Extended
- ehl-hah-ah-DAAM
- IPA
- /ʔel.haː.ʔa.ˈðaːm/
Meaning by language
- English
- to the man
- French
- à l'homme
- Spanish
- al hombre
- Portuguese
- ao homem
- German
- zu dem Menschen
- Russian
- к человеку
- Arabic-Simplified
- إِلَى الإِنْسَانِ
- Hindi
- मनुष्य के पास
- Chinese-Simplified
- 到那人那里
- Korean
- 그 사람에게
- Indonesian
- kepada manusia itu
- Bengali
- মানুষটির কাছে
- Tagalog
- sa tao
- Swahili
- kwa mtu huyo
- Amharic
- ወደ ሰውየው
- Yoruba
- sọ́dọ̀ ọkùnrin náà
- Igbo
- n'ebe nwoke ahụ nọ
- Twi
- onipa no nkyɛn
- Ewe
- na amegã la gbɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-ha-a-DAM
- clause
va-yi-TSER Ye-ho-VAH e-lo-HIM min-ha-a-da-MA kol-khai-YAT ha-sa-DE ve-ET kol-OF ha-sha-MA-yim va-ya-VE el-ha-a-DAM li-re-OT mah-yik-ra-LO
- sentence
va-yi-TSER Ye-ho-VAH e-lo-HIM min-ha-a-da-MA kol-khai-YAT ha-sa-DE ve-ET kol-OF ha-sha-MA-yim va-ya-VE el-ha-a-DAM li-re-OT mah-yik-ra-LO ve-KHOL a-SHER yik-ra-LO ha-a-DAM NE-fesh khai-YA HU she-MO
In context — Genesis 2:19
LORD God {And He} formed from the ground every beast of the field and every bird of the skies {And} He brought to the man to see what he would call it creature living and all that {He} would call it the man that was its name
About this coordinate
Genesis 2:19:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 2:19, so the Hebrew word אֶל־הָ֣אָדָ֔ם (elhaadam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.2.19.W11, which extends further down to each syllable (Gen.2.19.W11.S1) and character.