Genesis 2:19:4Gen.2.19.W4PAT
מִן־הָֽאֲדָמָ֗ה
minhaadama
“from the ground”
- Transliteration
- min-ha-a-da-MA
- Extended
- mihn-hah-ah-dah-MAA
- IPA
- /min.haː.ʔă.da.ˈmaː/
Meaning by language
- English
- from the ground
- French
- du sol
- Spanish
- del suelo
- Portuguese
- do solo
- German
- aus dem Boden
- Russian
- из земли
- Arabic-Simplified
- مِنَ الأَرْضِ
- Hindi
- भूमि से
- Chinese-Simplified
- 从土地里
- Korean
- 땅에서
- Indonesian
- dari tanah
- Bengali
- মাটি থেকে
- Tagalog
- mula sa lupa
- Swahili
- kutoka ardhini
- Amharic
- ከምድር
- Yoruba
- láti inú ilẹ̀
- Igbo
- site n'ala
- Twi
- fi asase mu
- Ewe
- tso anyigba me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
min-ha-a-da-MA
- clause
va-yi-TSER Ye-ho-VAH e-lo-HIM min-ha-a-da-MA kol-khai-YAT ha-sa-DE ve-ET kol-OF ha-sha-MA-yim va-ya-VE el-ha-a-DAM li-re-OT mah-yik-ra-LO
- sentence
va-yi-TSER Ye-ho-VAH e-lo-HIM min-ha-a-da-MA kol-khai-YAT ha-sa-DE ve-ET kol-OF ha-sha-MA-yim va-ya-VE el-ha-a-DAM li-re-OT mah-yik-ra-LO ve-KHOL a-SHER yik-ra-LO ha-a-DAM NE-fesh khai-YA HU she-MO
In context — Genesis 2:19
LORD God {And He} formed from the ground every beast of the field and every bird of the skies {And} He brought to the man to see what he would call it creature living and all that {He} would call it the man that was its name
About this coordinate
Genesis 2:19:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 2:19, so the Hebrew word מִן־הָֽאֲדָמָ֗ה (minhaadama) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.2.19.W4, which extends further down to each syllable (Gen.2.19.W4.S1) and character.