Genesis 2:20:10Gen.2.20.W10PAT
וּלְאָדָ֕ם
uleadam
“but for Adam”
- Transliteration
- u-le-a-DAM
- Extended
- oo-leh-ah-DAAM
- IPA
- /u.lə.ʔaːˈðaːm/
Meaning by language
- English
- but for Adam
- French
- mais pour Adam
- Spanish
- pero para Adán
- Portuguese
- mas para Adão
- German
- aber für Adam
- Russian
- но для Адама
- Arabic-Simplified
- أَمَّا لِآدَمَ
- Hindi
- परन्तु आदम के लिए
- Chinese-Simplified
- 但给亚当
- Korean
- 그러나 아담에게
- Indonesian
- tetapi untuk Adam
- Bengali
- কিন্তু আদমের জন্য
- Tagalog
- ngunit para kay Adan
- Swahili
- lakini kwa Adamu
- Amharic
- ነገር ግን ለአዳም
- Yoruba
- ṣùgbọ́n fún Adamu
- Igbo
- ma maka Adam
- Twi
- nanso ma Adam
- Ewe
- gake na Adam
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-le-a-DAM
- clause
u-le-a-DAM lo-ma-TSA E-zer ke-neg-DO
- sentence
va-yik-RA ha-a-DAM she-MOT le-khol-hab-be-he-MA u-le-OF hash-sha-MA-yim u-le-KHOL khai-YAT has-sa-DE u-le-a-DAM lo-ma-TSA E-zer ke-neg-DO
In context — Genesis 2:20
the man {And He} gave names to all the livestock and to the birds of the heavens and to every beast of the field a helper was not found but for Adam corresponding to him
About this coordinate
Genesis 2:20:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 2:20, so the Hebrew word וּלְאָדָ֕ם (uleadam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.2.20.W10, which extends further down to each syllable (Gen.2.20.W10.S1) and character.