Genesis 2:21:7Gen.2.21.W7PAT

וַיִּקַּ֗ח

vayikkakh

“{And} he took”

Transliteration: va-yik-KAKH
Extended: vah-yik-KAHKH
IPA: /waj.jiqˈqaħ/

Meaning by language

English: {And} he took
French: {Et} il prit
Spanish: {Y} él tomó
Portuguese: {E} ele tomou
German: {Und} er nahm
Russian: {И} он взял
Arabic-Simplified: وَأَخَذَ
Hindi: {और} उसने लिया
Chinese-Simplified: {并且} 他取了
Korean: {그리고} 그는 취했다
Indonesian: {Dan} ia mengambil
Bengali: {আর} সে নিল
Tagalog: kinuha niya
Swahili: akachukua
Amharic: {እና} እርሱ ወሰደ
Yoruba: {Ati} ó mú
Igbo: {Ma} ọ were
Twi: {Na} ɔfaa
Ewe: {Eye} e xɔ

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

וַ + יִּק + קַּ֗ח

↓

va + yik + kakh

↓

vayikkakh

Alphabet Analysis

	Vav	v as in vine; marks long ō / ū
	Patach	short 'ah' as in father
	Yod	y as in yes; marks long ī
	Hireq	'ee' as in machine
	Qof	q — deep k, uvular
	Patach	short 'ah' as in father
	Chet	ch — deep guttural, as in Scottish loch

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
va-yik-KAKH
clause
va-yik-KAKH a-KHAT mi-tsal-o-THAV va-yis-GOR ba-SAR takh-TEN-na
sentence
va-yap-PEL Ye-ho-VAH e-lo-HIM tar-de-MA al-ha-a-DAM va-yi-SHAN va-yik-KAKH a-KHAT mi-tsal-o-THAV va-yis-GOR ba-SAR takh-TEN-na

In context — Genesis 2:21

LORD God {And He} caused to fall a deep sleep upon the man {And} he slept {And} he took one from his ribs {And} he closed with flesh in its place

About this coordinate

Genesis 2:21:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 2:21, so the Hebrew word וַיִּקַּ֗ח (vayikkakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.2.21.W7, which extends further down to each syllable (Gen.2.21.W7.S1) and character.

Read Genesis 2:21 Read Genesis 2