Genesis 2:21:9Gen.2.21.W9PAT
מִצַּלְעֹתָ֔יו
mitsalothav
“from his ribs”
- Transliteration
- mi-tsal-o-THAV
- Extended
- mih-tsahl-oh-THAAV
- IPA
- /mi.tsal.ʕoːˈθaːw/
Meaning by language
- English
- from his ribs
- French
- de ses côtes
- Spanish
- de sus costillas
- Portuguese
- de suas costelas
- German
- von seinen Rippen
- Russian
- из его рёбер
- Arabic-Simplified
- مِنْ أَضْلَاعِهِ
- Hindi
- उसकी पसलियों में से
- Chinese-Simplified
- 从他的肋骨中
- Korean
- 그의 갈빗대들 중에서
- Indonesian
- dari tulang rusuknya
- Bengali
- তার পাঁজরগুলোর মধ্য থেকে
- Tagalog
- sa kaniyang mga tadyang
- Swahili
- kutoka mbavu zake
- Amharic
- ከጎድኖቹ
- Yoruba
- láti egungun ìhà rẹ̀
- Igbo
- n'ime ọgịrịga ya
- Twi
- efi ne nkyɛn dompe no mu
- Ewe
- le eƒe tawo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-tsal-o-THAV
- clause
va-yik-KAKH a-KHAT mi-tsal-o-THAV va-yis-GOR ba-SAR takh-TEN-na
- sentence
va-yap-PEL Ye-ho-VAH e-lo-HIM tar-de-MA al-ha-a-DAM va-yi-SHAN va-yik-KAKH a-KHAT mi-tsal-o-THAV va-yis-GOR ba-SAR takh-TEN-na
In context — Genesis 2:21
LORD God {And He} caused to fall a deep sleep upon the man {And} he slept {And} he took one from his ribs {And} he closed with flesh in its place
About this coordinate
Genesis 2:21:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 2:21, so the Hebrew word מִצַּלְעֹתָ֔יו (mitsalothav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.2.21.W9, which extends further down to each syllable (Gen.2.21.W9.S1) and character.