Genesis 2:3:1Gen.2.3.W1PAT
וַיְבָ֤רֶךְ
vayevarekh
“{And He} blessed”
- Transliteration
- va-ye-VA-rekh
- Extended
- vah-yeh-VAA-rehkh
- IPA
- /waj.jə.ˈvaː.rɛx/
Meaning by language
- English
- {And He} blessed
- French
- {Et Il} bénit
- Spanish
- {Y Él} bendijo
- Portuguese
- {E Ele} abençoou
- German
- {Und Er} segnete
- Russian
- {И Он} благословил
- Arabic-Simplified
- وبارك
- Hindi
- {और उसने} आशीर्वाद दिया
- Chinese-Simplified
- {并且他}赐福
- Korean
- {그리고 그가} 복을 주셨다
- Indonesian
- {Dan Dia} memberkati
- Bengali
- {আর তিনি} আশীর্বাদ দিলেন
- Tagalog
- at pinagpala
- Swahili
- {Naye} alibariki
- Amharic
- {እና እርሱ} ባረከ
- Yoruba
- {Àti Ó} bù kún
- Igbo
- {Ma Ọ} gọziri
- Twi
- {Na Ɔ} hyiraa
- Ewe
- {Eye Eya} yra
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-VA-rekh
- phraseyour reading level
va-ye-VA-rekh e-lo-HIM
- clause
va-ye-VA-rekh e-lo-HIM et-YOM ha-she-vee-EE va-ye-kad-DESH o-TO
- sentence
va-ye-VA-rekh e-lo-HIM et-YOM ha-she-vee-EE va-ye-kad-DESH o-TO KI VO sha-VAT mi-kol-meh-lakh-TO a-sher-ba-RA e-lo-HIM la-a-SOT
In context — Genesis 2:3
God {And He} blessed day the seventh {And} He sanctified it because He rested on it from all his work that was created by God to make
About this coordinate
Genesis 2:3:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 2:3, so the Hebrew word וַיְבָ֤רֶךְ (vayevarekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.2.3.W1, which extends further down to each syllable (Gen.2.3.W1.S1) and character.