Genesis 2:4:5Gen.2.4.W5PAT
בְּהִבָּֽרְאָ֑ם
behibbaream
“when they were created”
- Transliteration
- be-hib-ba-re-AM
- Extended
- beh-hib-bah-reh-AAM
- IPA
- /bə.hib.baː.rə.ˈʔaːm/
Meaning by language
- English
- when they were created
- French
- quand ils furent créés
- Spanish
- cuando fueron creados
- Portuguese
- quando foram criados
- German
- als sie erschaffen wurden
- Russian
- когда были созданы
- Arabic-Simplified
- عند خلقهما
- Hindi
- जब वे रचे गए
- Chinese-Simplified
- 在它们被创造时
- Korean
- 창조될 때
- Indonesian
- ketika diciptakan
- Bengali
- যখন তারা সৃষ্টি হল
- Tagalog
- nang malikha sila
- Swahili
- zilipoumbwa
- Amharic
- ሲፈጠሩ
- Yoruba
- nígbà tí a dá wọn
- Igbo
- mgbe e kere ha
- Twi
- bere a wɔbɔɔ wɔn
- Ewe
- esime wowɔ wo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-hib-ba-re-AM
- clause
EL-leh to-le-DOT ha-sha-MA-yim ve-ha-A-rets be-hib-ba-re-AM
- sentence
EL-leh to-le-DOT ha-sha-MA-yim ve-ha-A-rets be-hib-ba-re-AM be-YOM a-SOT Ye-ho-VAH e-lo-HIM E-rets ve-sha-MA-yim
In context — Genesis 2:4
These are the origins of the heavens and the earth when they were created in the day when made LORD God earth and heavens
About this coordinate
Genesis 2:4:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 2:4, so the Hebrew word בְּהִבָּֽרְאָ֑ם (behibbaream) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.2.4.W5, which extends further down to each syllable (Gen.2.4.W5.S1) and character.