Genesis 2:5:20Gen.2.5.W20PAT
אֶת־הֽ͏ָאֲדָמָֽה׃
ethaadamah
“the ground”
- Transliteration
- et-ha-a-da-MAH
- Extended
- eht-hah-ah-dah-MAA
- IPA
- /ʔɛθ.haː.ʔă.da.ˈmaː/
Meaning by language
- English
- the ground
- French
- la terre
- Spanish
- el suelo
- Portuguese
- o solo
- German
- den Erdboden
- Russian
- землю
- Arabic-Simplified
- الأرض
- Hindi
- भूमि को
- Chinese-Simplified
- 土地
- Korean
- 그 땅을
- Indonesian
- tanah
- Bengali
- মাটিকে
- Tagalog
- ang lupa
- Swahili
- ardhi
- Amharic
- መሬቱን
- Yoruba
- ilẹ̀
- Igbo
- ala
- Twi
- asase no
- Ewe
- anyigba la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-a-da-MAH
- clause
KI LO him-TIR Ye-ho-VAH e-lo-HIM al-ha-A-rets ve-a-DAM A-yin la-a-VOD et-ha-a-da-MAH
- sentence
ve-KHOL SI-akh ha-sa-DEH TE-rem yih-YEH va-A-rets ve-khol-E-sev ha-sa-DEH TE-rem yits-MAKH KI LO him-TIR Ye-ho-VAH e-lo-HIM al-ha-A-rets ve-a-DAM A-yin la-a-VOD et-ha-a-da-MAH
In context — Genesis 2:5
and every shrub of the field not yet be in the land and every plant of the field not yet sprout for LORD God not caused to rain upon the land and man there was no to work the ground
About this coordinate
Genesis 2:5:20 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 20 of Genesis 2:5, so the Hebrew word אֶת־הֽ͏ָאֲדָמָֽה׃ (ethaadamah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.2.5.W20, which extends further down to each syllable (Gen.2.5.W20.S1) and character.