Genesis 2:6:1Gen.2.6.W1PAT
וְאֵ֖ד
veed
“but a mist”
- Transliteration
- ve-ED
- Extended
- veh-EHD
- IPA
- /və.ˈʔeːð/
Meaning by language
- English
- but a mist
- French
- mais une brume
- Spanish
- pero una bruma
- Portuguese
- mas uma bruma
- German
- aber ein Dunst
- Russian
- но туман
- Arabic-Simplified
- لكن ضبابٌ
- Hindi
- परन्तु एक कुहरा
- Chinese-Simplified
- 但有薄雾
- Korean
- 그러나 안개가
- Indonesian
- tetapi kabut
- Bengali
- কিন্তু এক কুয়াশা
- Tagalog
- ngunit isang singaw
- Swahili
- lakini ukungu
- Amharic
- ነገር ግን ጭጋግ
- Yoruba
- ṣùgbọ́n kurukuru
- Igbo
- ma alụlụ
- Twi
- nanso ehum bi
- Ewe
- ke tsifɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + אֵ֖ד
↓
ve + ed
↓
veed
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ED
- clause
ve-ED ya-a-LE min-ha-A-rets
- sentence
ve-ED ya-a-LE min-ha-A-rets ve-hish-KA et-kol-pe-nei-ha-a-da-MA
In context — Genesis 2:6
but a mist rose from the land and watered the whole surface of the ground
About this coordinate
Genesis 2:6:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 2:6, so the Hebrew word וְאֵ֖ד (veed) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.2.6.W1, which extends further down to each syllable (Gen.2.6.W1.S1) and character.