Genesis 2:9:4Gen.2.9.W4PAT
מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה
minhaadama
“from the ground”
- Transliteration
- min-ha-a-da-MA
- Extended
- min-hah-ah-dah-MAA
- IPA
- /min.haː.ʔă.ðaː.ˈmaː/
Meaning by language
- English
- from the ground
- French
- du sol
- Spanish
- de la tierra
- Portuguese
- da terra
- German
- aus dem Erdboden
- Russian
- из земли
- Arabic-Simplified
- مِنَ الأَرْضِ
- Hindi
- भूमि से
- Chinese-Simplified
- 从地里
- Korean
- 그 땅에서
- Indonesian
- dari tanah
- Bengali
- ভূমি থেকে
- Tagalog
- mula sa lupa
- Swahili
- kutoka katika ardhi
- Amharic
- ከምድር
- Yoruba
- láti inú ilẹ̀
- Igbo
- site n'ala
- Twi
- fi asase no mu
- Ewe
- le anyigba la me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
min-ha-a-da-MA
- clause
va-yats-MAKH Ye-ho-VAH e-lo-HIM min-ha-a-da-MA kahl-ETS nekh-MAD le-mar-EH ve-TOV le-ma-a-KHAL
- sentence
va-yats-MAKH Ye-ho-VAH e-lo-HIM min-ha-a-da-MA kahl-ETS nekh-MAD le-mar-EH ve-TOV le-ma-a-KHAL ve-ETS ha-khai-YIM be-TOKH ha-GAN ve-ETS ha-DA-at TOV va-RA
In context — Genesis 2:9
LORD God {And He} caused to sprout from the ground every tree pleasant to the sight and good for food and the tree of life in the midst of the garden and the tree of the knowledge of good and evil
About this coordinate
Genesis 2:9:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 2:9, so the Hebrew word מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה (minhaadama) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.2.9.W4, which extends further down to each syllable (Gen.2.9.W4.S1) and character.