Genesis 20:11:8Gen.20.11.W8PAT
בַּמָּק֖וֹם
bamakom
“in the place”
- Transliteration
- ba-ma-KOM
- Extended
- bah-mah-KOHM
- IPA
- /bam.maˈqoːm/
Meaning by language
- English
- in the place
- French
- dans le lieu
- Spanish
- en el lugar
- Portuguese
- no lugar
- German
- Ort
- Russian
- месте
- Arabic-Simplified
- المكان
- Hindi
- स्थान में
- Chinese-Simplified
- 地方
- Korean
- 곳에
- Indonesian
- di tempat
- Bengali
- স্থানে
- Tagalog
- sa lugar
- Swahili
- mahali
- Amharic
- ስፍራ
- Yoruba
- ní ibi
- Igbo
- n'ebe
- Twi
- wɔ beae
- Ewe
- teƒe me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-ma-KOM
- clause
va-YO-mer av-ra-HAM KI a-MAR-ti RAK en-yi-re-AT e-lo-HIM ba-ma-KOM ha-ZEH
- sentence
va-YO-mer av-ra-HAM KI a-MAR-ti RAK en-yi-re-AT e-lo-HIM ba-ma-KOM ha-ZEH va-ha-ra-GU-ni al-de-VAR ish-TI
In context — Genesis 20:11
Abraham said because I said only there is no fear of God in the place this they will kill me because of my wife
About this coordinate
Genesis 20:11:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 20:11, so the Hebrew word בַּמָּק֖וֹם (bamakom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.20.11.W8, which extends further down to each syllable (Gen.20.11.W8.S1) and character.