Genesis 20:16:17Gen.20.16.W17PAT
וְנֹכָֽחַת׃
venokhakhat
“you are vindicated”
- Transliteration
- ve-no-kha-KHAT
- Extended
- veh-noh-khah-KHAHT
- IPA
- /və.noː.xaː.ˈħaθ/
Meaning by language
- English
- you are vindicated
- French
- tu es justifiée
- Spanish
- quedas justificada
- Portuguese
- ficas justificada
- German
- du bist gerechtfertigt
- Russian
- ты оправдана
- Arabic-Simplified
- أنتِ مُبَرَّأَةٌ
- Hindi
- तू निर्दोष ठहराई गई है
- Chinese-Simplified
- 你被证为无辜
- Korean
- 너는 옳다고 밝혀졌다
- Indonesian
- engkau dibenarkan
- Bengali
- তুমি নির্দোষ প্রমাণিত হয়েছ
- Tagalog
- napatunayang wala kang sala
- Swahili
- umethibitishwa kuwa huna hatia
- Amharic
- ተጸደቅሽ
- Yoruba
- a fihan pe o tọ
- Igbo
- egosila na i ziri ezi
- Twi
- wɔadi wo bem
- Ewe
- wònya dzɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-no-kha-KHAT
- clause
ve-ET KOL ve-no-kha-KHAT
- sentence
u-le-sa-RA a-MAR hin-NE na-TAT-ti E-lef KE-sef le-a-KHIKH hin-NE hu-LAKH ke-SUT ei-NA-yim le-KHOL a-SHER it-TAKH ve-ET KOL ve-no-kha-KHAT
In context — Genesis 20:16
he said and to Sarah behold I have given a thousand silver to your brother behold it is for you covering of eyes for all who are with you and everyone you are vindicated
About this coordinate
Genesis 20:16:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Genesis 20:16, so the Hebrew word וְנֹכָֽחַת׃ (venokhakhat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.20.16.W17, which extends further down to each syllable (Gen.20.16.W17.S1) and character.