Genesis 20:9:10Gen.20.9.W10PAT
כִּֽי־הֵבֵ֧אתָ
kiheveata
“that you have brought”
- Transliteration
- ki-he-VE-a-ta
- Extended
- kee-heh-VEH-ah-tah
- IPA
- /kiː.heˈveː.ʔa.taː/
Meaning by language
- English
- that you have brought
- French
- que tu as fait venir
- Spanish
- que has traído
- Portuguese
- que trouxeste
- German
- dass du gebracht hast
- Russian
- что ты навёл
- Arabic-Simplified
- حَتَّى جَلَبْتَ
- Hindi
- कि तुम ले आए
- Chinese-Simplified
- 以致你带来
- Korean
- 네가 가져와서
- Indonesian
- sehingga engkau telah mendatangkan
- Bengali
- যে তুমি এনেছ
- Tagalog
- na dinala mo
- Swahili
- hata ukaleta
- Amharic
- እንድታመጣ
- Yoruba
- tí o mú wá
- Igbo
- na i wetara
- Twi
- sɛ wode aba
- Ewe
- be nètsɔ va
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-he-VE-a-ta
- phraseyour reading level
ki-he-VE-a-ta a-LAI
- clause
va-yik-RA a-vi-ME-lekh le-av-ra-HAM va-YO-mer LO meh-a-SI-ta LA-nu u-me-kha-TA-ti LAKH ki-he-VE-a-ta a-LAI ve-al-mam-lakh-TI kha-ta-A ge-do-LA
- sentence
va-yik-RA a-vi-ME-lekh le-av-ra-HAM va-YO-mer LO meh-a-SI-ta LA-nu u-me-kha-TA-ti LAKH ki-he-VE-a-ta a-LAI ve-al-mam-lakh-TI kha-ta-A ge-do-LA ma-a-SIM a-SHER lo-ye-a-SU a-SI-ta im-ma-DI
In context — Genesis 20:9
Abimelech called Abraham he said to him what did you do to us and in what have I sinned against you that you have brought great sin upon me and upon my kingdom you did deeds to me which are not done
About this coordinate
Genesis 20:9:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 20:9, so the Hebrew word כִּֽי־הֵבֵ֧אתָ (kiheveata) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.20.9.W10, which extends further down to each syllable (Gen.20.9.W10.S1) and character.