Genesis 20:9:12Gen.20.9.W12PAT
וְעַל־מַמְלַכְתִּ֖י
vealmamlakhti
“and upon my kingdom”
- Transliteration
- ve-al-mam-lakh-TI
- Extended
- veh-ahl-mahm-lahkh-TEE
- IPA
- /və.ʕal.mam.laxˈtiː/
Meaning by language
- English
- and upon my kingdom
- French
- et sur mon royaume
- Spanish
- y sobre mi reino
- Portuguese
- e sobre o meu reino
- German
- und über mein Königreich
- Russian
- и на моё царство
- Arabic-Simplified
- وَعَلَى مَمْلَكَتِي
- Hindi
- और मेरे राज्य पर
- Chinese-Simplified
- 并在我的国上
- Korean
- 내 왕국 위에
- Indonesian
- dan atas kerajaanku
- Bengali
- এবং আমার রাজ্যের উপরে
- Tagalog
- at sa kaharian ko
- Swahili
- na juu ya ufalme wangu
- Amharic
- እና በመንግሥቴ ላይ
- Yoruba
- àti sórí ìjọba mi
- Igbo
- na n'elu alaeze m
- Twi
- ne me ahenni so
- Ewe
- kple ɖe nye fiaɖuƒu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-al-mam-lakh-TI
- clause
va-yik-RA a-vi-ME-lekh le-av-ra-HAM va-YO-mer LO meh-a-SI-ta LA-nu u-me-kha-TA-ti LAKH ki-he-VE-a-ta a-LAI ve-al-mam-lakh-TI kha-ta-A ge-do-LA
- sentence
va-yik-RA a-vi-ME-lekh le-av-ra-HAM va-YO-mer LO meh-a-SI-ta LA-nu u-me-kha-TA-ti LAKH ki-he-VE-a-ta a-LAI ve-al-mam-lakh-TI kha-ta-A ge-do-LA ma-a-SIM a-SHER lo-ye-a-SU a-SI-ta im-ma-DI
In context — Genesis 20:9
Abimelech called Abraham he said to him what did you do to us and in what have I sinned against you that you have brought great sin upon me and upon my kingdom you did deeds to me which are not done
About this coordinate
Genesis 20:9:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 20:9, so the Hebrew word וְעַל־מַמְלַכְתִּ֖י (vealmamlakhti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.20.9.W12, which extends further down to each syllable (Gen.20.9.W12.S1) and character.