Genesis 21:10:12Gen.21.10.W12PAT
עִם־בְּנִ֖י
imbeni
“with my son”
- Transliteration
- im-be-NI
- Extended
- ihm-beh-NEE
- IPA
- /ʕim.bə.ˈniː/
Meaning by language
- English
- with my son
- French
- avec mon fils
- Spanish
- con mi hijo
- Portuguese
- com meu filho
- German
- mit meinem Sohn
- Russian
- с моим сыном
- Arabic-Simplified
- مَعَ ابْنِي
- Hindi
- मेरे बेटे के साथ
- Chinese-Simplified
- 和我儿子一起
- Korean
- 내 아들과 함께
- Indonesian
- bersama anak laki-lakiku
- Bengali
- আমার ছেলের সঙ্গে
- Tagalog
- kasama ng anak kong lalaki
- Swahili
- pamoja na mwanangu wa kiume
- Amharic
- ከልጄ ጋር
- Yoruba
- pẹ̀lú ọmọkunrin mi
- Igbo
- na nwa m nwoke
- Twi
- ne me ba barima
- Ewe
- kple vinyeŋutsu nye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-be-NI
- clause
KI LO yi-RASH ben-ha-a-MA ha-ZOT im-be-NI im-yits-KHAK
- sentence
va-TO-mer le-av-ra-HAM ga-RESH ha-a-MA ha-ZOT ve-et-be-NAH KI LO yi-RASH ben-ha-a-MA ha-ZOT im-be-NI im-yits-KHAK
In context — Genesis 21:10
she said to Abraham drive out the slave woman this and her son for son of the slave woman this not will inherit with my son with Isaac
About this coordinate
Genesis 21:10:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 21:10, so the Hebrew word עִם־בְּנִ֖י (imbeni) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.21.10.W12, which extends further down to each syllable (Gen.21.10.W12.S1) and character.